Чувашские народные сказки

ЛЕГЕНДЫ

ЗЕМЛЯ УЛЫПА. ПЕРЕВОД С. И. ШУРТАКОВА
ГОРА ЧАБЫРЛЫ. ПЕРЕВОД С. И. ШУРТАКОВА
МОСТ АЗАМАТА. ПЕРЕВОД С. И. ШУРТАКОВА
ЧЕМЕНЬ. ПЕРЕВОД С. И. ШУРТАКОВА
ЛЕГЕНДА О НАЧАЛЕ ХЛЕБОПАШЕСТВА. ПЕРЕВОД С. И. ШУРТАКОВА
САРЫЧ И ВОРОНА. ОБРАБОТКА Н. ДАНИЛОВА И А. НЕЧАЕВА
ОТЧЕГО ЛАСТОЧКА ДВУХВОСТАЯ. ПЕРЕВОД С. И. ШУРТАКОВА
ПОЧЕМУ СОСНА И ЕЛЬ ВЕЧНО ЗЕЛЕНЫЕ. ПЕРЕВОД С. И. ШУРТАКОВА

СКАЗКИ О ЖИВОТНЫХ

КОЗЕЛ И БАРАН. ПЕРЕВОД С. И. ШУРТАКОВА
КОТ И ВОРОБЕЙ. ПЕРЕВОД С. И. ШУРТАКОВА
ЛИСА-ПЛЯСУНЬЯ. ПЕРЕВОД С. И. ШУРТАКОВА
ПАЖАЛУ. ПЕРЕВОД С. И. ШУРТАКОВА
ТЫМАНА. ПЕРЕВОД С. И. ШУРТАКОВА
САРМАНДЕЙ. ПЕРЕВОД С. И. ШУРТАКОВА
КАК ЛИСА ОБМАНУЛА ОХОТНИКОВ. ПЕРЕВОД С. И. ШУРТАКОВА
ВОЛК И СОБАКА ДА КОШКА С МЫШКОЙ. ОБРАБОТКА Н. ДАНИЛОВА И А. НЕЧАЕВА
КУКЛА. ОБРАБОТКА Н. ДАНИЛОВА И А. НЕЧАЕВА
ПРО МЕДВЕДЯ. ПЕРЕВОД С. Г. ГРИГОРЬЕВА
ХИТРАЯ ЛИСА. ПЕРЕВОД С. Г. ГРИГОРЬЕВА
КОЗА, БАРАН И СЕМЕРО ВОЛКОВ. ПЕРЕВОД С. Г. ГРИГОРЬЕВА
ГЛУПЫЙ ВОЛК. ПЕРЕВОД С. Г. ГРИГОРЬЕВА
ЛИСА И ДЯТЕЛ. ПЕРЕВОД С. Г. ГРИГОРЬЕВА

ВОЛШЕБНЫЕ СКАЗКИ

ДЕТИ ВЕТРА. ПЕРЕВОД И. В. МИТТА
КАК НАШЛИ ОГОНЬ. ПЕРЕВОД И. В. МИТТА
ЮМАН И ЧАДУХ. ПЕРЕВОД И. В. МИТТА
ЭДИКАН И УДИКАН. ПЕРЕВОД С. И. ШУРТАКОВА
ИВАН-БАТЫР. ПЕРЕВОД С. И. ШУРТАКОВА
ЗОЛОТАЯ СУМКА. ПЕРЕВОД С. И. ШУРТАКОВА
ЛАЗАРЬ ЛАЗАРИЧ И ИВАН ИВАНЫЧ. ПЕРЕВОД С. И. ШУРТАКОВА
ИВАН-ПРОСТАК. ПЕРЕВОД С. И. ШУРТАКОВА
СТАРИК И СМЕРТЬ. ПЕРЕВОД С. И. ШУРТАКОВА
МАМАЛДЫК. ПЕРЕВОД С. И. ШУРТАКОВА
ПУГАН. ПЕРЕВОД С. И. ШУРТАКОВА
ПЛЕШИВЫЙ, МЕДВЕДЬ И ЧЕРТЕНОК. ПЕРЕВОД С. И. ШУРТАКОВА
РУБАШКА ИЗ ПОСКОННОГО ПОЛОТНА. ПЕРЕВОД С. И. ШУРТАКОВА
СТАРИК И ЧЕРТИ. ПЕРЕВОД С. И. ШУРТАКОВА
БАРИН И ЧЕРТ. ПЕРЕВОД С. И. ШУРТАКОВА
БЕДНЫЙ ИЛЮШ. ПЕРЕВОД С. И. ШУРТАКОВА
НУЖДА. ПЕРЕВОД С. И. ШУРТАКОВА
КАК КРЕСТЬЯНСКИЙ СЫН ЗА СОЛНЦЕ РАБОТАЛ. ПЕРЕВОД С. И. ШУРТАКОВА
ШАРАПЧЫК. ПЕРЕВОД С. И. ШУРТАКОВА
КУКША. ПЕРЕВОД С. И. ШУРТАКОВА
ПЕДЕР ДА КОШКА С СОБАКОЙ. ПЕРЕВОД С. И. ШУРТАКОВА
СЕРЕБРЯНОЕ КОЛЕЧКО. ПЕРЕВОД С. И. ШУРТАКОВА
ЗЕМЛЯ ПОГЛОТИЛА. ПЕРЕВОД С. И. ШУРТАКОВА
БОГ И ЧЕРТ. ПЕРЕВОД С. И. ШУРТАКОВА
КАК ЧЕРТ НАУЧИЛ ЧУВАША ВАРИТЬ ПИВО. ПЕРЕВОД С. И. ШУРТАКОВА
ЗЛАЯ ЖЕНА. ПЕРЕВОД С. И. ШУРТАКОВА
ДЕВУШКА НА ЛУНЕ. ОБРАБОТКА Н. ДАНИЛОВА И А. НЕЧАЕВА
ЮМАН-БАТЫР. ОБРАБОТКА Н. ДАНИЛОВА И А. НЕЧАЕВА
КЕХЕРМЕН-КЕТИЛ. ОБРАБОТКА Н. ДАНИЛОВА И А. НЕЧАЕВА
АЛЬДЮК. ОБРАБОТКА Н. ДАНИЛОВА И А. НЕЧАЕВА
СОЛДАТ ИВАН. ОБРАБОТКА Н. ДАНИЛОВА И А. НЕЧАЕВА
В СТРАНЕ СВЕТЛОГО ДНЯ. ОБРАБОТКА Н. ДАНИЛОВА И А. НЕЧАЕВА
БАТЫР И ЧИГЕ-ХУРСУХАЛ. ОБРАБОТКА Н. ДАНИЛОВА И А. НЕЧАЕВА
ТУЙ-ТУБАЛА. ПЕРЕВОД С. И. ШУРТАКОВА
ПРО ДЕВУШКУ И ПРО УЖА. ОБРАБОТКА Н. ДАНИЛОВА И А. НЕЧАЕВА
ОТКУДА ВОЛГА НАЧАЛАСЬ. ОБРАБОТКА Н. ДАНИЛОВА И А. НЕЧАЕВА
ПИТАХИР И ЯНЗИХИРЕ. ОБРАБОТКА Н. ДАНИЛОВА И А. НЕЧАЕВА
СЧАСТЬЕ. ОБРАБОТКА Н. ДАНИЛОВА И А. НЕЧАЕВА
ТРИ БРАТА. ОБРАБОТКА Н. ДАНИЛОВА И А. НЕЧАЕВА
УГАНДЕЙ И СЕЛЕНДЕЙ. ОБРАБОТКА Н. ДАНИЛОВА И А. НЕЧАЕВА
ИВАН. ПЕРЕВОД С. И. ШУРТАКОВА
МАЛЬЧИК С КОЛОДКУ. ПЕРЕВОД С. Г. ГРИГОРЬЕВА
КАЧИКРУШ-БАТЫР. ПЕРЕВОД С. Г. ГРИГОРЬЕВА
МЕДНЫЙ МЕДВЕДЬ. ПЕРЕВОД С. Г. ГРИГОРЬЕВА
ЧТО НАТВОРИЛ ВОРОБЕЙ. ПЕРЕВОД С. Г. ГРИГОРЬЕВА
МАЛЕНЬКИЙ УРХАМАХ. ПЕРЕВОД С. Г. ГРИГОРЬЕВА
ЧУДЕСНЫЙ РОГ. ПЕРЕВОД С. Г. ГРИГОРЬЕВА
КАК ВОЛШЕБНИК ПАТШУ ПРОУЧИЛ. ПЕРЕВОД С. Г. ГРИГОРЬЕВА
ВОЛШЕБНОЕ КОЛЬЦО. ПЕРЕВОД С. Г. ГРИГОРЬЕВА
ЧУСТА-БАТЫР. ПЕРЕВОД С. Г. ГРИГОРЬЕВА
СОЛДАТ – МЕТКИЙ СТРЕЛОК. ПЕРЕВОД С. И ШУРТАКОВА
ПРО ЛИСУ, ЧТО ЖИЛА В НЕВЕДОМОМ ЛЕСУ. ПЕРЕВОД С. Г. ГРИГОРЬЕВА
СТАРИКОВА ДОЧЬ. ПЕРЕВОД С. Г. ГРИГОРЬЕВА
ЖИВУЧИЙ СОЛДАТ. ПЕРЕВОД С. Г. ГРИГОРЬЕВА
КАК СЫН ЧУВАША РАССМЕШИЛ ЦАРЕВНУ. ПЕРЕВОД С. Г. ГРИГОРЬЕВА
ДИТЯ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ И ДИТЯ САТАНИНСКОЕ. ПЕРЕВОД С. Г. ГРИГОРЬЕВА
ЦЫГАН И ЗМЕЙ. ПЕРЕВОД С. Г. ГРИГОРЬЕВА
АРСЮРИ. ПЕРЕВОД С. Г. ГРИГОРЬЕВА
ДВА ГОРБУНА. ПЕРЕВОД С. Г. ГРИГОРЬЕВА
КАК ДЕД ПРОВЕЛ ЧЕРТА. ПЕРЕВОД С. Г. ГРИГОРЬЕВА

БЫТОВЫЕ СКАЗКИ

МУДРАЯ ДЕВОЧКА. ПЕРЕВОД С. Г. ГРИГОРЬЕВА
КАМЕНОТЕС И ПАТША. ПЕРЕВОД С. Г. ГРИГОРЬЕВА
КАК ПАТША УЗНАЛ СЕБЕ ЦЕНУ. ПЕРЕВОД С. Г. ГРИГОРЬЕВА
РОДНОЙ – ЧЕРЕЗ ОГОНЬ. ПЕРЕВОД С. И. ШУРТАКОВА
МУЖИК И БАРЫНЯ. ПЕРЕВОД С. И. ШУРТАКОВА
ХИТРЫЙ СИМУН. ПЕРЕВОД С. И. ШУРТАКОВА
БОГАЧ И БЕДНЯК. ПЕРЕВОД С. И. ШУРТАКОВА
СМЫШЛЕНЫЙ ИВАН. ПЕРЕВОД С. И. ШУРТАКОВА
ДЕНЬГИ. ПЕРЕВОД С. И. ШУРТАКОВА
«КТО УВИДИТ ХОРОШИЙ СОН, ТОМУ И ГУСЯ». ПЕРЕВОД С. И. ШУРТАКОВА
НАБИТЫЕ ДУРАКИ. ПЕРЕВОД С. И. ШУРТАКОВА
КАК ЛОВИЛИ ЛУНУ. ПЕРЕВОД С. И. ШУРТАКОВА
ПИРОГ ВЕРЕВОЧКОЙ. ПЕРЕВОД С. И. ШУРТАКОВА
БОЛЬШОЙ ЗАЯЦ. ПЕРЕВОД С. И. ШУРТАКОВА
КОРОВИЙ ХВОСТ. ПЕРЕВОД С. Г. ГРИГОРЬЕВА
КОБЫЛКА. ПЕРЕВОД С. Г. ГРИГОРЬЕВА
«ВОТ БУДЕТ ЗДОРОВО!» ПЕРЕВОД С. И. ШУРТАКОВА
ПРИМЕТЛИВЫЙ ПОРТНОЙ. ПЕРЕВОД С. И. ШУРТАКОВА
КАК ДЕД У ПОПА КОСИЛ. ПЕРЕВОД С. Г. ГРИГОРЬЕВА
ПРИБАУТКА. ПЕРЕВОД С. Г. ГРИГОРЬЕВА