В волшебном лесу

    

Тупмалли

Тăван тавралăх

Сăнӳкерчĕксем

Çумăр, çу!

Савăнăçлă кану

Ачаш кушак

Велосипед

Асанне сăмахĕсем

Асамлă вăрманта

Вика

Анне чĕхи

Пĕлӳ кунĕ

Вирхĕнетĕп çил касса

Ачалăха таврăнни

Каçхи ял

Итлеттертĕм конькине

Юр купи

Ир илемĕ

Йытă – шанчăклă юлташ

 

Содержание

Чувашский край

Фотоальбом

Лейся, дождик!

На отдыхе

Ласковая кошка

Велосипед

Бабушкины советы

В волшебном лесу

Вика

Родной язык

День знаний

Мчусь сквозь ветер

Возвращение в детство

Вечерняя деревня

На коньках

Сугробы

Утро

Покупаем мы собаку

 

Тăван тавралăх.

 

Тавралăх…

Чăваш Ен – ман тавралăх.

Сар хĕвел йăл кулса

Хĕм сапать ыр сунса.

 

Тавралăх…

Ĕмĕтленнĕ тавралăх.

Аслă Атăл – умра,

Вăйăм-халăм – унра.

 

Тавралăх…

Анне панă тавралăх,

Сан сăну – чĕрере,

Чи хакли тĕнчере.

 

Тавралăх…

Ман юратнă тавралăх.

Сумлă эс халăхра.

Хисепре – çĕршывра.

 

Чувашский край.

 

Сторонка дорогая, отчий край,

Где солнышко меня улыбкой встретит,

Оно меня согреет и приветит,

Ты край родной по голосу узнай.

 

Здесь Волга-мать – великая река –

Мечты рождала, наполняла силой.

Тебя, мой край, я с детства полюбила,

Ты устремлён в грядущие века.

 

Сторонка дорогая, отчий край,

Подаренный мне мамой и судьбою,

Храню я в сердце самое родное:

Твой образ, мама, и родимый край.

 

Сторонка дорогая, отчий край,

Моя душа всегда к тебе стремится.

Как дорог ты и сердцу, и уму.

Я знаю: есть за что тобой гордиться

России и народу моему.

 

Асамлă вăрманта.

 

Çула тухнă ачасем,

Тытнă алран-ал вĕсем.

Тиевпе иккен хăйсем:

Пĕчĕкçĕ кутамккисем.

 

Йĕри-тавралла пăхса,

Савăнса, йăл-йăл кулса,

Юрласа та выляса

Кĕрсе кайрĕç вăрмана.

 

Мĕн кăна ӳсмест кунта:

Шурă хурăн, вĕрене...

Сар çăка епле тата

Сарнă ырă шăршине.

 

Ват юман пуçне сĕлтсе,

Çулçипе пăшăтатса,

Туратне лăс силлесе

Кĕтет ырă кун сунса.

 

Пит асамлă эс, вăрман,

Шав туртатăн хăв патна.

Эс, вăрман, пур кăмăлтан

Мул сĕнен кашни çынна.

 

В волшебном лесу.

 

С рюкзачками за плечами

Мы отправились в поход.

Что в пути мы повстречаем,

Что в густом лесу нас ждёт?

 

Даром времени не тратя,

Зорко мы глядим вокруг.

Лес раскрыл свои объятья,

Как радушный, чуткий друг.

 

Вот берёзка рядом с клёном,

Будто брат с сестрой стоят.

Над кустарником зелёным

Вьётся нежный аромат.

 

Шелестя листвою влажной,

Приглашая в гости нас,

Старый дуб кивает важно,

Словно молвит: «В добрый час!»

 

Лес волшебный, лес звенящий,

Где так много доброты,

Красотой к себе манящий,

Доброте нас учишь ты.