Детям
Электронная библиотека создана на средства гранта Президента Российской Федерации для поддержки творческих проектов общенационального значения в области культуры и искусства

Волкова Мария Андреевна

      Поэт-лирик. Член союза писателей СССР (1973). Ряд стихов положен на музыку.
Годы жизни1933-1976
ПериодXX век
    Мария Андреевна Волкова родилась 7 ноября 1934 года в деревне Карак-Сирмы Урмарского района ЧАССР в семье юриста.

    Природа дала Марии Волковой светлую мечтательную душу, но обделила здоровьем.

    Ман ачалăх чечеклĕ пулмарĕ,

    Ман ачалăх... хăруш асăнма...

    С детства девочка любила всё живое. В 12 лет она увидела картину: деревенские мальчишки ломали ветлу, посаженную слепым стариком. Это настолько поразило маленькую Марию, что, придя, домой, она написала своё первое стихотворение.

    Верными друзьями больной с детства девочки были книги. В любую погоду, несмотря ни на дождь, ни на метель маленькая Мария посещала библиотеку, которая находилась в 12 километрах от её родной деревни.

    Из-за болезни, девочка проводила большую часть времени в уединении, на природе, которая вдохновляла ее:

    Вăшăл-вăшăл çил вĕрет ир кÿлĕм:

Каçма урлă çĕмĕрт уртăнать.

Авăтать куккукĕ илĕртÿллĕн:

Сассипе чуна вăл ăшăтать.

    Литературно-творческая деятельность М. Волковой началась в стенах Чувашского государственного педагогического института имени И.Я. Яковлева, куда она поступила в 1951 году после окончания Большеяниковской средней школы Урмарского района. В это же самое время М. Волкова работала корректором в газете «Коммунизм ялавĕ».

    В 1960 году, по окончании института, Мария Волкова поступает на работу в Заволжскую санаторно-лесную республиканскую школу учителем языка и литературы. Кроме этого она преподаёт музыку, занимается фотографией. По воспоминаниям друзей, Волкова была талантливым фотографом. В 1964 году Мария перевелась в Кугесьскую школу-интернат. Однако с 1966 года по состоянию здоровья оставила школу и всецело отдалась литературно-творческой работе.

    Впервые её стихотворение напечатали в июле 1952 года, когда ей было 18 лет. Первый сборник стихов М. Волковой «Шанчăк» (Надежда) был издан в 1958 году. Всего за свою жизнь поэтесса выпустила 6 книг, печаталась, кроме журналов и газет, в коллективных сборниках и антологии.

    Замыслы у поэтессы были большие. Ещё в 1968 году, за восемь лет до кончины, она подготовила к печати сборник стихов «Влюблённые в солнце», роман в стихах «Сильби», роман на русском языке «Недопетая песня».

    Поэтесса очень любила музыку. Она прекрасно играла на аккордеоне и гитаре. При жизни Волкова подготовила к печати сборник «Свежий ветер». В этот сборник вошли песенные тексты с нотами. К сожалению, всё это не было опубликовано.

    Близкие отношения с детьми, знание их жизни помогали Марии Волковой создавать произведения для детей. В 1968 году поэтесса издаёт книгу «Ак мĕнле эп пысăккă» (Вот какой я большой). В 1972 году выходит ещё один сборник стихов для детей - «Сан валли» (Для тебя). Стихотворения Хурлăханăм ан хурлан» («Не плачь смородина»), «Мĕншĕн эпĕ кулянап» («Почему я грущу»), «Лартатпăр тополь» («Сажаем тополя») учат детей любить Родину, защищать и беречь всё живое, восхищаться красотой родного края.

    Стихи Марии Волковой содержательны, светлы и мелодичны.

Вечерами на балконе тесно,

И не в лад с печалью города шумы.

Я на речку, чтоб послушать песни

И вдыхать костёрчиков дымы.

И, печаль-тоску свою развеяв,

Пошагать по смолкшим мостовым,

На удачный завтра день надеясь:

Улыбаясь встречным постовым.

(Перевод Михаила Ставского)

    Лучшие стихи поэтессы положены чувашскими композиторами на музыку. В содружестве с М. Волковой работали композиторы Т. Фандеев, Ф.Васильев, А. Тогаев, Ю. Мясников и другие. Наиболее известные песни на стихи поэтессы: «Ласточка летит», «Растёт в саду виноград», «Родные поля», «Приходи, дружок, в гости».

    С 1973 года Мария Волкова – член Союза писателей СССР, первый профессиональный чувашский поэт.

    Звезда талантливого поэта-лирика на небосклоне чувашской поэзии угасла рано. Несмотря на это, она оставила заметный след в чувашской литературе.

… Кидаясь в жизни

беспощадную волну,

Обременённый тяжестью преград,

Ты без сомнений друга позови,

Не верь другим, что он забыл тебя, -

Предстану пред тобой

весенним первоцветом.

    7 ноября 2004 года в Большеяниковской школе, где училась Мария Волкова, состоялся вечер памяти поэтессы. Вечер был приурочен к ее 70-летию. В этот замечательный день выступали профессора кафедры чувашской филологии и культуры Чувашского государственного университета им. И. Н. Ульянова В. Г. Родионов, Г. И. Федоров. Ректор университета Л. П. Кураков передал в дар сельской библиотеке более 100 книг. Друзья детства, учителя, коллеги самыми теплыми словами вспоминали в этот день Марию Волкову: «Нельзя забывать историю своего народа. Нужно уметь ценить и помнить таких людей, как М. Волкова. Иначе нам этого не простит наше будущее поколение».

    Творчество Марии Волковой оказало большое влияние на становление ныне известных чувашских поэтов. Среди них - Раиса Сарби. В память о поэтессе Р. Сарби написано одно из самых красивых и лирических стихотворений:

Марье-аппа! Паян сана ас илтĕм

Шăв-шавлă пурăнăÇ аварĕнче...

Эс пурăннă подвал-çурта, ак, килтĕм,

Тăратăп хупă кантăк умĕнче...

...Хĕрарăм-сăвăç,

Эс- хĕвел элчийĕ

Хĕрарăм-сăвăç,

эс сÿнми кĕтреч!...

Статьи на чувашском языке

 

  1. Еливанова, Г. Мария Волкова : «Тухмалла ман пысăк поэта» / Г. Еливанова. – Текст : непосредственный // Тантăш. – 2009. – 10 раштав (№ 49). – С. 7.

  2. Максимов, А. Ячӗсем ӗҫӗсенче упранӗҫ / А. Максимов. – Текст : непосредственный // Чӑваш хӗрарӑмӗ. – 2009. – 26-30 раштав (№ 51). – С. 10.

  3. Краснова, Т. Синкере парăнман Марье / Т. Краснова. – Текст : непосредственный // Хыпар. – 2009. – 2 раштав. – С. 4.

  4. Скворцова, О. В. М. Волковăпа М. Цветаева сăввисенчи кил мотивĕ / О. В. Скворцова, Н. В. Спиридонова. – Текст : непосредственный // Чăваш чĕлхипе литератури : теори тата методика. – Шупашкар, 2009. – 9-мĕш кăларăм. – С. 35-41.

  5. Савгачёв, Х. Инçетри çулсен сасси / Х. Савгачёв. – Текст : непосредственный // Хыпар. – 2000. – 14 раштав.

  6. Алексеев, О. Ҫутă сăнарĕ паян та куç умĕнчех /О. Алексеев. – Текст : непосредственный // Ҫамрăксен хаçачĕ. – 1999. – № 42. – 12 чӳк.

  7. Артемьева, Н. Мария Волкова çуралнăранпа 65 çул çитнĕ май / Н. Артемьева. – Текст : непосредственный // Çилçунат. – 1999. – № 11. – С. 23.

  8. Данилов, Л. Аса илеççĕ-ши ăна? / Л. Данилов. – Текст : непосредственный //Чăваш хĕрарăм. – 1999. – № 48. – 25 раштав.

  9. Кузьмин, В. Юбиляра чысласа / В. Кузьмин. – Текст : непосредственный // Хĕрлĕ ялав. – 1999. – 24 чӳк.

  10. Давыдов-Анатри, В. Одна из первых поэтесс / В. Давыдов-Анатри. – Текст : непосредственный // Чăвашъен. – 1995. – № 1. – С. 8

  11. Дмитриева, А. Мария Вега... / А. Дмитриева. – Текст : непосредственный // Тăван Атăл. – 1995. – № 3. – С. 3-6.

  12. Тимофеев-Ыхра, А. Мария Волкова – сăвăç / А. Тимофеев-Ыхра. – Текст : непосредственный // Пике. – 1995. – № 9-10. – С. 6-10.

  13. Цыфаркин, В. Е. Мария Андреевна Волкова : поэт чунĕ çунать таса ĕмĕтпе / В. Е. Цыфаркин. – Текст : непосредственный // Цыфаркин, В. Е. Пирĕн ентешсем – ӳнер ĕçченĕсем / В. Е. Цыфаркин. – Вăрмар, 1991. – С. 20-22.

 

Статьи на русском языке

 

  1. Скворцова, О. В. Песенная поэзия В. Урдаша и М. Волковой // О. В. Скворцова. – Текст : непосредственный // Чувашская лирика второй половины XX века / О. В. Скворцова. – Чебоксары, 2010. – С. 13-34.

  2. Тимуков, А. Н. Волкова Мария Андреевна / А. Н. Тимуков. – Текст : непосредственный // Чувашская энциклопедия. – Чебоксары, 2006. – Т. 1 : А-Е. – С. 347.

  3. Афанасьев, П. Волкова Мария Андреевна / П. Афанасьев. – Текст : непосредственный // Афанасьев, П. Писатели Чувашии / П. Афанасьев. – Чебоксары, 2006. – С. 83-84.

  4. Ялгир, П. Волкова Мария Андреевна / П. Ялгир. – Текст : непосредственный // Ялгир, П. Литературный мир Чувашии / П. Ялгир. – Чебоксары, 2005. – С. 25.

  5. Краткая чувашская энциклопедия. – Текст : непосредственный. – Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 2001. – С. 111

  6. Давыдов-Анатри, В. Одна из первых поэтесс / В. Давыдов-Анатри. – Текст : непосредственный // Чăваш ен. – 1995. – 31 дек. – 7 янв. (№ 1). – С. 8.

  7. Ставский, М. Недопетая песня / М. Ставский. – Текст : непосредственный // Чебоксарские новости. – 1994. – 5 ноября.

 

Интернет-ресурсы:

 

  1. Тарлыкина, О. Жизнь и творческий путь Марии Волковой » [Электронный ресурс]. – Режим доступа : http://сибирскиеогни.рф/content/zhizn-i-tvorcheskiy-put-marii-volkovoy. – Загл. с экрана. – (Дата обращения: 28.09.2020).

  2. Литературно-музыкальный вечер (Мария Волкова – 85 лет) «Вега» ҫăлтăр тӳпере» [Электронный ресурс]. – Режим доступа : http://www.urmary.cap.ru/news/2019/11/08/literaturno-muzikaljnij-vecher-mariya. – Загл. с экрана. – (Дата обращения: 28.09.2020).