Вӑйӑран вӑкӑр

АвторАлексеев Осип Алексеевич

Год2008

ЖанрРассказы

ПериодКонец XX - начало XXI вв

ИздательствоЧăваш кĕнеке издательстви

Объем112 с.

ЯзыкРусский | Чувашский

О книге:

В книгу писателя Ăсан Уçǎпě (Узьп Асана) вошли новые рассказы о родной природе, о животных и птицах нашего края. Писатель напоминает, что человек при всей его силе и разуме, не является царем природы, а ее заботливым сыном. Книга на чувашском и русском языках.

СОДЕРЖАНИЕ ♦ ТУПМАЛЛИ

ЮРИЙ СЕМЕНТЕР. ЫРǍ ĚÇ

ЮРИЙ СЕМЕНДЕР. В ДОБРЫЙ ЧАС

ПĚРРЕМĚШ УРОК

ПЕРВЫЙ УРОК. Перевод В. Степанова

ТИМĚР КǍМАКА

ПЕЧКА-БУРЖУЙКА. Перевод В. Степанова

САЛТАК ПУЛАТǍПАХ!

СТАНУ Я СОЛДАТОМ! Перевод В. Степанова

ВАТǍ ÇЫНРАН КУЛАКАН

НАСМЕШНИК. Перевод В. Степанова

УРǍХ УН ПЕК ТУМǍП

БОЛЬШЕ ТАК НЕ БУДУ. Перевод В. Степанова

ВИÇМЕСĚР ТУЯННǍ КĚПЕ

РУБАШКА БЕЗ ПРИМЕРКИ. Перевод В. Степанова

ТУМАН АЙǍПШǍН – АЙǍПЛАВ

БЕЗ ВИНЫ ВИНОВАТЫЙ. Перевод В. Степанова

ЫРǍ ТУНИ ЫРǍПА ТАВРǍНАТЬ

ДОБРО ДОБРОМ ВЕРНЁТСЯ. Перевод В. Степанова

КЎРЕНТЕРТĚН – КАÇАРУ ЫЙТ

ОБИДЕЛ – ПОПРОСИ ПРОЩЕНИЯ. Перевод В. Степанова

ПУЛǍ ШЎРПИ

УШИЦА. Перевод В. Степанова

ÇУЛǍМ ЧĚЛХИ ВǍРǍМ

У ПЛАМЕНИ ЯЗЫК ДЛИННЫЙ. Перевод 3. Романовой

КИНО ХАКĚ

СКОЛЬКО СТОИТ КИНО? Перевод З. Романовой

ВУТ ПЕК ВǍЙЛИ, ÇИЛ ПЕК УСАЛЛИ ÇУК

С ОГНЕМ ШУТКИ ПЛОХИ. Перевод З. Романовой

ПАКЛАТТАР, ЫВǍЛǍМ, ПАКЛАТГАР

ЗАТЯГИВАЙ, СЫНОК, ЗАТЯГИВАЙ… Перевод З. Романовой

ВǍЙǍРАН – ВǍКǍР

ИГРАЙ, ДА МЕРУ ЗНАЙ… Перевод 3. Романовой

ÇУРǍМ ХЫÇНЕ АЛǍ ÇИТМЕСЕН

КОГДА РУКИ КОРОТКИ... Перевод 3. Романовой

ХĚРЛĚ ЙĚМ

УГОВОР ДОРОЖЕ ДЕНЕГ. Перевод 3. Романовой

АН АЙǍПЛАСАМ

ЛОЖЬ – ВО СПАСЕНИЕ... Перевод 3. Романовой

ВĚЛТРЕН ÇИНЕ ЛАРТАТǍПАХ

В КРАПИВУ ПОСАЖУ... Перевод 3. Романовой

ТУСЛИК

ТУСЛИК-ДРУЖОК. Перевод 3. Романовой