Сочинения

ОТ РЕДАКТОРА
НАРСПИ(I)
ПОТОМКИ ПРТЫ
НАРСПИ(II)

Поэзи – Поэзия.

Вăранăр, тапранăр! [Вырăс юррисем тăрăх]

Вставай, подымайся! [По русским песням]. Перевод А. Васильева

Ватă вăрман шухăшĕ (Чăваш патши çинчен калакан халап сыпăкĕ)

Думы старого леса (Отрывок легенды про чувашского царя). Перевод

П. Хузангая

Тимĕр тылă

Железная мялка. Перевод П. Хузангая

Икĕ хĕр

Две дочери. Перевод П. Хузангая

Тăлăх арăм

Вдова. Перевод П. Хузангая

Выçă аптранăскерсем

Голодные. Перевод П. Хузангая

Хальхи самана. 1908 çулхи октябрĕн 28-мĕшне.

Наше время. К 28 октября 1908 года. Перевод П. Хузангая

Урапа (Юрă)

Телега (Песня). Перевод П. Хузангая

Çумăр (Юрă)

Дождь (Юрă). Перевод П. Хузангая

Нарспи [поэма]

Нарспи [поэма]. Перевод П. Хузангая

Проза – Проза

Пăртта ачипчи

Потомки Прты. Перевод Н. Данилова

Кашкăрсем

Волки

Пăртта карчăк

Старуха Прта

(«Иван ĕмпӳпе çамрăк сыхлавçă тата саттур Калашник хуçа çинчен хунă, юрă»)

умĕнчен каланă сăмах

Слово перед [«Песней про Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова»] Перевод Н. Данилова

Юр айĕнчи пурнăç. А. Василъев куарнă

Жизнь под снегом

Аслă Петер реформисем. А. Васильев куçарнă

Реформы Петра Великого

Çурçĕр тăрăхĕ. А. Васильее куçарнă

Северный край

Конспект урока по русскому языку

Драматурги – Драматургия

[Шуйттан чури]. Виçӗ пайлă трагеди

[Раб дьявола]. Трагедия в трех действиях. Перевод П. Хузангая

Куçарусем – Переводы

Вырăс халăх юрри. Чукмарăм

Дубинушка

Ю. Лермонтов. Иван ĕмпӳпе çамрăк сыхлавçă тата саттур Калашник хуçа çинчен хунă юрă

Песня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова

Пирĕшти

Ангел

Парăс

Парус

Хумсемпе çынсем

Волны и люди

Чул ту

Утес

Тусен тăррисем

Горные вершины

Пурăнăç курки

Чаша жизни

Тĕрме çынни

Узник

А. В. Кольцов. «Сивĕ çил вĕрет...»

«Дуют ветры, ветры буйные...»

«Тĕпене хĕвел...»

«Солнце на небе...»

Н. А. Некрасов. «Хресчен çынни, хĕрсессĕн...»

«Мужик, что бык...»

[Выçă юрă]

[Голодная]

Н. П. Огарев. Усал шăрăх

Засуха

А. Н. Майков.[Сăпка юрри)

[Колыбельная]

К. Д. Бальмонт. Кĕркунне

Осень

Л. Н. Толстой. Тинĕс

Море

К. Д. Ушинский. Чĕкеç

Ласточка

Вырăс халăх юррисем

Русские народные песни

«Икӗ кайăк вĕçсе пынă...»

«Летели две птички...»

«Айта, Дуня, пасара...»

«Айда, Дуня, на базар...»

«Аслă кĕпер çийĕнче...»

«Я стою, горю, пылаю...»

«Пирĕн Трифун асаттен...»

«Как у дедушки Трифона...»

Украин халăх юрри. «Пĕр хĕр çырма хĕрринче çӳренĕ

Украинская народная песня. «Ой, ходила дивчина бережком...»

Вырăс халăх сăвви. Çулталăк хушши

Русские народные стихи. Времена года

Вырăс халăх юмахĕ. Çарăк

Русская народная сказка. Репка

Халăх сăмахлăхĕ – Фольклор

Учук (Кайраклăсен)

Полевое моление (Кайраклинцев). Перевод Н. Данилова

1. Халăхшăн

О народе

2. Выльăх-чĕрлĕхшĕн

О скотине и птице

3. «...Турă амăшне...»

«...Матери торы...»

Çӳлти рет

Высший разряд. Перевод Н. Данилова

Чĕлхесем

Наговоры. Перевод Н. Данилова

1. Куç чĕлхи

От сглаза

2. Хаярлă куç

От вредного глаза

3. Тăм хаярлă куç

От сглаза с порчей желудка

4. Хаяр чĕлхи

Наговор от злой болезни

5. Çелен чĕлхи

Наговор от змеиного укуса

6. Тимĕр чĕлхи

Наговор от пореза железом

Хурăн çулçи

Лист березовый. Перевод П. Хузангая

Хура ĕне

Черная коровушка. Перевод П. Хузангая

Тӗвик-тĕвик текерлĕк

Чибис. Перевод П. Хузангая

Çӳл ту

На горе крутой. Перевод П. Хузангая

Плансем – Планы

1906 çулхи «Записная тетрадь» алçыруран

Из «Записной тетради» за 1906 г.

Днепр Гоголя

Днепр

Кĕçтентин

Константин. Перевод Н. Данилова

Урал («Исток и направление...»)

Урал («Киргиз-кыпчаки...»)

Тетрадь № 1

Тетрадь № 1. Перевод Н. Данилова

На 1906-7 уч[ебный] год

Казачья станица

Лето 1906 года

Село Слакбаш

3 действия

Акростих

Умĕнхи сăмах

Предисловие. Перевод Н. Данилова

Сравнение Дн[епра] К[узнецова] с Дн[епром] Гог[оля]

а. Пăртта карчăк. в. Чун татăкĕ. с. Хрулка сухалĕ

а. Старуха Прта. в. Бедняжка. с. Борода Фролки. Перевод Н. Данилова

«Виçĕ ухмах пĕртăван...»

«Три братаиа-дурака...». Перевод П. Хузангая

«Халлап пĕтрĕ... чарăнас...»

«Сказка вся... мы замолчим...». Перевод П. Хузангая

1907 çулхи «Записная тетрадь» алçыруран

Из «Записной тетради» за 1907 год

[Шуйттан чури]

[Раб дьявола]. Перевод Н. Данилова

(1907 ç. çырма палăртнисем)

(Планы на 1907 г.) Перевод А. Васильева

«Килсе çитрĕ кĕркунне...»

«Осень стала у двора...». Перевод П. Хузангая

Çырусем. Документсем

Письма. Документы

1. Выписка из метрической книги на 1890 г.

2. Свидетельство об успехах и поведении ученика 1 кл[асса] II отдел[ения] Белебеевского 4-х классного городского училища Иванова Константина за 1902/3 учебный год

3. Прошение Константина Иванова инспектору СЧУШ И. Я. Яковлеву с просьбой допустить его к приемным экзаменам

4. Выписка из ведомости об успеваемости учащихся 1 класса СЧУШ за 1905-1906 учебный год

5. Петиция, поданная учащимися 1 класса инспектору СЧУШ И. Я. Яковлеву 10 января1907 г.

6. Выписка из протокола заседания педсовета СЧУШ от 5 февраля 1907 г.

7. Выписка из протокола заседания педсовета СЧУШ от 3 марта 1907 г.

8. Петиция, поданная учащимися 1 класса инспектору СЧУШ И. Я. Яковлеву 5 марта 1907 г.

9. Свидетельство об увольнении К. В. Иванова из 1 класса СЧУШ

10. Архивная выписка из списка лиц, державших испытания в Благовещенскую учительскую семинарию в 1907 г.

11. Из письма Е. Я. Яковлевой О. П. Яковлевой от 26 января 1908 г.

12. Прошение К. В. Иванова симбирскому губернатору о выдаче ему свидетельства о политической благонадежности

13. Отношение правителя канцелярии симбирского губернатора симбирскому полицеймейстеру

14. Сообщение начальника Симбирского губернского жандармского управления симбирскому губернатору о К. В. Иванове

15. Справка симбирского полицеймейстера симбирскому губернатору

16. Свидетельство, выданное К. В. Иванову симбирским губернатором

17. Решение задачи по математике К. В. Иванова для сдачи экзаменов на звание учителя двухклассного училища

18. Отношение временно исполняющего обязанности инспектора СЧУШ св. Василий Никифорова симбирскому губернатору с просьбой о разрешении назначить К. В. Иванова учителем

19. Отношение правителя канцелярии симбирского губернатора начальнику Симбирского губернского жандармского управления с просьбой сообщить сведения о К. В. Иванове

20. Отношение правителя канцелярии симбирского губернатора симбирскому полицеймейстеру с просьбой сообщить сведения о К. В. Иванове

21. Сообщение начальника Симбирского губернского жандармского управления симбирскому губернатору о политической благонадежности К. В. Иванова

22. Справка симбирского полицеймейстера симбирскому губернатору о поведении, нравственных качествах, судимости и занятиях К. В. Иванова

23. Отношение инспектора СЧУШ И. Я. Яковлева симбирскому губернатору с просьбой разрешить допустить К. В. Иванова исполнять обязанности учителя.

24. Отношение симбирского губернатора инспектору СЧУШ о допуске К. В. Иванова на учительскую должность.

25. Прошение К. В. Иванова инспектору СЧУШ И. Я. Яковлеву с просьбой препроводить в Белебеевское присутствие удостоверение

26. Удостоверение, выданное К. В. Иванову инспектором СЧУШ И. Я. Яковлевым

27. Сообщение уфимского губернатора симбирскому губернатору о К. В. Иванове

28. Отношение инспектора СЧУШ И. Я. Яковлева в Белебеевское уездное присутствие

29. Отношение симбирского губернатора инспектору СЧУШ о разрешении назначить К. В. Иванова учителем

30. Отношение инспектора СЧУШ И. Я. Яковлева в Белебеевское уездное присутствие

31. П. И. Игнатьева К. В. Иванов патне янă çыру

Письмо П. И. Игнатьевой К. В. Иванову. Перевод Н. Данилова

32. К. В. Иванов ашшĕ-амăшĕ патне янă çыру. Письмо К. В. Иванова родителям. Перевод Н. Данилова

33. Прошение К. В Иванова инспектору СЧУШ И. Я. Яковлеву с просьбой препроводить в Белебеевское уездное присутствие его удостоверение

34. Удостоверение, выданное К. В. Иванову инспектором СЧУШ И. Я. Яковлевым

35. Отношение инспектора СЧУШ И. Я. Яковлева в Белебеевское уездное присутствие

36. Прошение К. В. Иванова правлению Женского при СЧУШ училища с просьбой предоставить ему уроки по черчению в I и II классах духовного училища

37. Справка, выданная К. В. Иванову инспектором СЧУШ о разрешении ему брать уроки в духовном училище

38. Письмо К. В. Иванова проф. С. Ф. Платонову

39. Письмо П. В. Пазухина К. В. Иванову

40. Письмо Ф. Н. Сергеева К. В. Иванову

41. Расписка К. В. Иванова о получении им платы за перевод и печатание книг

42. Из письма Е. А. Яковлевой А. И. Яковлеву от 2 октября 1914 г

43. Прошение К. В. Иванова инспектору СЧУШ И. Я. Яковлеву с просьбой предоставить ему отпуск

44. Расписка К. В. Иванова о получении им платы за перевод и печатание книг

45. Выписка из метрической книги на 1915 г.

46. Письмо И. Я. Яковлева Кв. В. Иванову

47. Письмо В. Н. Николаева Кв. В. Иванову

Асăрхаттарусем

Примечания

Ăнлантарусем

Комментарии

К. В. Иваиов пурнăçĕпе пултарулăхĕн паллăрах тапхăрĕсем

Основные даты жизни творчества К. В. Иванова